diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5f229a4..c353d5f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -199,3 +199,23 @@ NYT, CNN, Al Jazeera, TechCrunch, BBC, The Guardian, CNBC, Bloomberg
 - selector.py — 新源权重 + 主题差异化上限
 - summarize_news.py — 来源恢复逻辑 + 时间格式修复
 - sync.py — 阅读时长秒→分钟
+
+## v1.3.0 (2026-06-20) — Audiobookshelf 有声书服务
+
+### Added
+- **Audiobookshelf** Docker 部署（ghcr.io/advplyr/audiobookshelf:latest），端口 13378
+- Caddy 反代 `podcast.xybkwd.top`
+- `archive_old_audio.sh` — 服务器端滚动淘汰脚本（每节目保留3集）
+- `sync_archive.sh` — 本地 D 盘归档同步脚本
+- `D:/服务器备份/有声书/` — 本地永久音频归档目录
+- 文体部工作空间 — 播客/有声书/课程学习管理
+
+### Changed
+- 服务清单新增 Audiobookshelf (podcast.xybkwd.top)
+
+### Lessons Learned (Critical)
+- 🔴 数据库/cache 操作必须先问用户，不得擅自执行（造成 Audiobookshelf DB 误删）
+- Audiobookshelf 章节排序依赖三层：文件名 + chapters[].start + audioFiles[].index
+- 排序依据必须是源端 upload_date，不准凭主观判断
+- 容器有 watcher 自动检测文件变化，不需要重启
+- B站无纯音频流，用 `-f worstvideo+worstaudio/worst` 最小化下载量
diff --git a/DECISION_LOG.md b/DECISION_LOG.md
index 96daf16..f77aa6f 100644
--- a/DECISION_LOG.md
+++ b/DECISION_LOG.md
@@ -39,3 +39,39 @@
 22:15  WorkBuddy 自动化 → 读取 digest + 待办 → 微信推送工作报告
 23:00  WorkBuddy 自动化 → 全量固化检查 → 补漏 → git push → 微信通知
 ```
+
+### O-2026-06-20: 音频滚动淘汰 + 本地归档分层存储
+
+**决策**：服务器每节目只保留最新 3 集，旧集通过 `archive_old_audio.sh` 移到 `archive_pending/`，再由 `sync_archive.sh` SCP 到本地 D 盘归档。
+
+**原因**：
+- 服务器磁盘有限（59G 总量，40G 可用），不滚动物理上无法长期扩容
+- 冯先生明确要求旧音频不直接删除，要保存为个人财富
+- 本地 D 盘 392G 可用，足以存储大量音频
+
+**架构**：
+```
+服务器 audiobooks/ (3集) → archive_pending/ (暂存) → D:/服务器备份/有声书/ (永久)
+```
+
+### O-2026-06-20: 章节排序以源端发布时间为准
+
+**决策**：同一专辑多集章节的排序，必须依据 B站/YouTube 的 `upload_date`，不准靠文件名或主观判断。
+
+**原因**：中文文件名排序（Unicode 码位顺序）与实际发布时间经常不一致。`【深】` vs `【妖】` 在中文排序中【深】靠前，但视频发布顺序是【妖】先于【深】。
+
+**实施**：下载时 `--print upload_date` 记录源端时间，按 upload_date 升序排列生成 01-N 前缀。
+
+### O-2026-06-20: 多部门工作空间拆分
+
+**决策**：从单一 Claw 工作空间拆分为 6 个独立工作空间：
+| 部门 | 路径 | 职责 |
+|:---|:---|:---|
+| 主任 | Claw | 总协调、宏观记忆 |
+| 办公室 | 办公室 | 公文写作 |
+| 交易部 | 服务器 | 策略研发/实盘 |
+| 智库办 | 智库办 | 形势分析 |
+| 开发部 | dev-department | 部署/运维 |
+| 文体部 | 文体部 | 播客/有声书 |
+
+**原因**：单空间上下文被压缩，各部门任务相互污染。拆分后各空间独立记忆，主任只保留宏观摘要。
diff --git a/README.md b/README.md
index ce234a1..1ebb3e7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -21,7 +21,9 @@
 | beast/ai-chat | AI 对话 |
 | beast/todo-system | 待办系统 |
 | beast/daily-brief | 日报生成 |
+| beast/ebook-library | 电子书库 + AI读书助手 |
 | beast/server-ops | **跨服务的运维日志（本仓库）** |
+| — | Audiobookshelf (podcast.xybkwd.top) — 无独立仓库，运维记录在 server-ops |
 
 ## 目录结构
 
diff --git a/TIMELINE.md b/TIMELINE.md
index 9079e15..514fe5e 100644
--- a/TIMELINE.md
+++ b/TIMELINE.md
@@ -125,13 +125,15 @@
 | Caddy（反代） | 各域名 | 80/443 | ✅ 运行中 |
 | Gitea | gitea.xybkwd.top | 3000 | ✅ 运行中 |
 | Memos | memo.xybkwd.top | 5230 | ✅ 运行中 |
-| Beast Dashboard | dashboard.xybkwd.top | 9000 | ✅ dry-run 运行中 |
+| Dashboard | dashboard.xybkwd.top | 9000 | ✅ dry-run 运行中 |
 | AI Chat | chat.xybkwd.top | 8900 | ✅ 运行中 |
 | Todo Server | nav.xybkwd.top/api | 9001 | ✅ 运行中 |
 | 每日要闻 | brief.xybkwd.top | 静态 | ✅ 运行中 |
 | 栖云导航 | nav.xybkwd.top | 静态 | ✅ 运行中 |
+| **Audiobookshelf** | **podcast.xybkwd.top** | **13378** | **✅ 运行中** |
 | 灵感收集器 | — | cron | ✅ 每日 22:00 运行 |
 | 系统备份 | — | cron | ✅ 每日 04:00 运行 |
+| 音频归档 | D://服务器备份//有声书// | — | ✅ 手动同步 |
 
 ---
 
@@ -186,3 +188,56 @@
 
 **安全铁律**：
 - 严禁取消 basicauth，任何调试通过 localhost 不改 Caddyfile
+
+---
+
+### 2026-06-20 — Audiobookshelf 有声书服务上线 + 音频归档体系
+
+**v11.0 — 有声书 & 播客服务**
+
+**部署内容**：
+- Docker 部署 `ghcr.io/advplyr/audiobookshelf:latest`，端口 13378
+- Caddy 反代到 `podcast.xybkwd.top`
+- docker-compose 管理：`/home/ubuntu/audiobookshelf/docker-compose.yml`
+- 数据目录：`config/` `metadata/` `audiobooks/` `podcasts/`
+- 手机端通过希声 App 同步收听
+
+**核心工作流**：
+```
+B站/YouTube → yt-dlp 下载(带 upload_date) → 转 MP3
+  → 按源端发布时间排序 → 加 01-N 前缀(完整保留标题)
+  → 放入 audiobooks/节目名/
+  → Audiobookshelf watcher 自动检测 → 希声自动同步
+```
+
+**技术突破 — 章节排序三层同步铁律**：
+Audiobookshelf 章节排序依赖三层数据，只改文件名不生效：
+| 层 | 位置 | 关键字段 | 规则 |
+|:---|:---|:---|:---|
+| ① 文件系统 | 文件名 | `01-标题.mp3` | 数字前缀确保字母序 |
+| ② books 表 | `chapters` JSON | `start`(秒) | 必须连续递增 |
+| ③ books 表 | `audioFiles` JSON | `index` | 必须顺序 1→2→3→... |
+
+**滚动淘汰 + 本地归档体系**：
+- 每节目服务器只保留最新 3 集（节省磁盘）
+- 淘汰的旧集 → `archive_pending/` 暂存 → `sync_archive.sh` SCP 到本地
+- 本地归档：`D:/服务器备份/有声书/<节目名>/`（D 盘 392G 可用）
+- 服务器脚本：`/home/ubuntu/audiobookshelf/scripts/archive_old_audio.sh`
+- 本地脚本：`D:/服务器备份/有声书/sync_archive.sh`
+
+**踩坑记录**：
+1. 数据库误删 — 必须问用户再动手（血的教训）
+2. 章节排序 — 不是靠文件名字母序，是靠 chapters[].start 时间戳
+3. SCP 中文路径 — 含空格的目录需临时路径中转
+4. 容器无需频繁重启 — watcher 自动检测文件变化
+5. B站无纯音频流 — 用 `-f worstvideo+worstaudio/worst` 最小化下载量
+
+**当前有声书内容**：
+| 节目 | 集数 | 来源 |
+|:---|:---|:---|
+| 渤海小吏·八王之乱 | 5集 | B站 |
+| 纵横四海 | 3集 | B站 |
+| 翟东升 | 3集 | YouTube |
+| Elon Musk | 99集 | 本地导入 |
+
+**意义**：从碎片化的通勤时间利用，升级为一套完整的"内容获取 → 整理归档 → 移动收听"流水线。个人知识输入的又一条通道。